¡Holi! 👋 Si vas a la playa en España en verano, vas a escuchar mucho esta palabra: chiringuito.
Un chiringuito es un bar pequeño en la arena del mar. Es el lugar perfecto para tomar una bebida fría, comer paella y relajarse.
Pero… ¿sabías que esta palabra no nació en la playa? Hay dos historias muy curiosas sobre su origen, ¡y las dos vienen de Cuba! 🇨🇺
Historia A: Un alcohol prohibido y un error 🥃
Esta teoría dice que la palabra viene de «chinguirito».
Hace muchos años, en Cuba y México, el chinguirito era un alcohol muy fuerte hecho con azúcar. Este alcohol era ilegal y estaba prohibido.
La gente en España vendía este alcohol en puestos pequeños en los puertos. Con el tiempo, las personas pronunciaron mal la palabra y empezaron a decir chiringuito.
¡Así nacieron los primeros chiringuitos, mucho antes de existir en la playa!
Historia B: Un chorro de café y una playa ☕
Esta es la historia más famosa.
En el siglo XIX, los trabajadores de la caña de azúcar en Cuba hacían café de una forma rara: ¡usaban un calcetín como filtro!
Al chorro pequeño de café lo llamaban «chiringo«. Por eso, el sitio para tomar ese café se llamó chiringuito.
¿Cómo llegó a España? A mediados del siglo XX, un periodista español que vivió en Cuba volvió a España. Él iba siempre a un bar de playa en Sitges (un pueblo cerca de Barcelona) llamado «El Kiosko». El periodista le dijo al dueño: «¿Por qué no llamas a tu bar ‘El Chiringuito’?». Al dueño le gustó la idea y cambió el nombre. ¡Fue un éxito!
Después, todos los bares de playa en España copiaron este nombre y en 1983 la Real Academia Española (RAE) aceptó la palabra en el diccionario.
¿Cuál es tu historia favorita?
¿Crees que viene del alcohol prohibido 🥃 o del café en el calcetín ☕?
¡Escribe tu respuesta en los comentarios! 👇
